En ridetur med veninden på en stille efterårsdag blev pludselig til en temmelig voldsom oplevelse for 10-årige Malene.